I have to disagree with this. Just because the law allows something doesn't make it acceptable to do so on any other level. (Ethically, morally, being-a-decent-human-ly, what have you.)
The law should be the final, last resort "stop" on behavior. If you rely on the legal system to decide what's okay and what isn't, you'll end up being a pretty horrible person. We shouldn't allow companies to say "But it's legal" as a defense to any bad behavior.
So I don't disagree with you, that lawyers are also to blame. But I'd argue that our energy is better spent focused on congress.
I'll search for the link, but I recall reading an article where a group of lawyers contacted companies who they believe had their patents infringed upon and offered their services to them.
There's more than enough blame to go around. The law profession should take more responsibility for what it's involved in.