Sending certified would require the sender to be Ided and not be anonymous.
It would also probably be mail fraud to submit a bogus claim.
Though there is a balance here that needs to be found.
I still find it a little wierd that those takedowns are sent to shops. What copyright are the shops violating?