You can think of "West Antarctica" as being "west" in the sense that it is located primarily in the western hemisphere, and likewise "East Antarctica" is mostly in the eastern hemisphere.
It’s the half that’s west (that is, toward 90 degrees) of the Trans Antarctic Mountains. I agree and was curious too, kind of a funny deal.