Tying sessions to the user's IP would help prevent this, but it comes with it's own issues.
Even better don't put admin tools on the open internet, put them behind a VPN like wireguard. Then if the session cookies are stolen, they can't even access them anyway.