Problem is, there is no realistic way for that group to be able determine if what they are doing is exploitation or a perfectly fair trade without the worker telling them. That is why the onus falls on the worker. Only the worker knows their situation.
If the worker happily shows up and doesn't make it clear that something is wrong, one has to assume that the trade is considered fair. That is what the information available is telling.