If you add a x scale of ~2.3 on the logo it's clear they just took the whole thing and scaled it down. Looks so much better.
Usually when making a narrow variant of font for a logotype, one would correct the stroke and redraw tittles etc., so it doesn't look like a non-uniformly scaled piece of text. This just looks like the font Peignot scaled to ~43% width.
Ugh, triggers quite some OCD in me.
Like a "How to drive your designer friends crazy" meme
It sounds like they will be flush with cash after the settlement to have a UX designer expand the art box containing the logo in Word.
OMG, it's even worse than Dropbox, who absolutely ruined their website for me with the last redesign with an insanely ugly font that looks squished in all the wrong ways.