Hacker News Reader

Sure, but PIP only on some inputs is confusing and unsatisfying. Why can't you PIP between streaming box A and video game system B?

Probably cost. The increase of including some hardware/software to do this would probably impact the overall sales. Not enough PIP demand.