The first one is that the minimum volume on my Bluetooth earbuds is too damn loud on iOS. This is true for every third party set of headphones I have tried. People have been complaining about this online for a decade. The EU even passed a law to make them fix it (spoiler alert: it did not work).
FFS, min volume in the UI should map to hardware volume level integer one!
The second issue is that third party apps can’t expose music or podcasts via the car bluetooth media browsing menu. They can on android.
That means I can listen to podcasts and stream tidal using the jogwheel on my car with android, but not ios.
Other Bluetooth complaints:
Why does my Apple Watch blacklist car stereos?
Bluetooth is really buggy in iOS version N and N-1.