Humans are not perfect? Maybe the submitter tried to type the title from memory and copy+pasted the link. Why is your quote edited? It is "periods of" not "period of".
It was too long. HN puts a limit on the number of characters in the title. So the submitter was forced to edit it.
And it should be, "periods of the radiation", anyway.