IP-KVMs are more useful for fixing remote access without physically interacting servers. In cases where a server is stuck in BIOS, BSoD, wrong IP configured, just waiting for a RETURN key input, etc. and not responding to RDP/VNC/SSH, an operator can log into KVM to unstuck it.
It can... but this goes one level lower to the hardware layer... so that you can do things like reboot the computer and view/edit BIOS settings (since you're viewing the same raw HDMI signal that would otherwise show up on a real monitor display). You wouldn't be able view the BIOS with Remote Desktop or VNC because those are not available until after the operating system has launched.