>... rather than relying on the crutch of intuition from Euclidean space
Euclidean space is not a good crutch, but there are other, much more meaningful, crutches available, like (orthogonal) polynomials, Fourier series etc. Not mentioning any motivations/applications is a pedagogical mistake IMO.
I think we need some platform for creating annotated versions of math books (as a community project) - that could really help.