"Many millions" is a lot when compared to my popularity, but insignificant when compared to actually popular artists.
Like, HN is not a forum where art critics would be overrepresented, and it would be somewhat reasonable reflection "popular circles" and even one that favors an artist which, according to the article, draws heavily on younger and more app-using population than the general one. If we'd have a poll right here about artists people can name, do you really think that he would come out on top? Or even be in top 10?