That's a convenient metric. Or rather, the lack of it. My common sense tells me there are significantly more people using third party controllers than there are cheaters, though.
Most 3rd party controllers that are being sold online are still compatible afaict.
Instead the big one affected has been Brooks, who make very popular boards for custom fighting game controllers.
https://www.brookaccessory.com/support/xbox-Issue-update.php