Could be evolution in the science side of things, the legacy of slavery or colonization in the history side of things.
Math is generally pretty safe, although I do see a steady stream of "I'm so glad I'm homeschooling my kids, I can't believe what $currentEducationalBogeyman is trying to pass off as education" when presented with some way to understand math that I had to teach myself, in college, to do the math faster in my head.
Composition is pretty safe, but as its frequently combined with literature (that is, the study of rhetoric in other people's writing) which also has a lot of self-censorship. It's also unsteady ground, as the Bible should be study as literature as well as religious tome, but that can lead to kids thinking about the humans who wrote the bible and what rhetorical outcome they were reaching towards.
Physical education is safe so long as it limits itself to exercise, but health topics like human sexuality are obviously going to raise some hackles.
I think it really depends on the parent what is the absolute bogeyman of public schooling, but evolution has posed the most consistent existential threat to the stereotypical fundamentalist who is looking to avoid "sinful" public schools.