Last time I watched his stream, he had a cool setup where he could edit the Java methods on the fly without restarting the game.
EDIT: Also, I googled a bit and I can find no indication that HotSwap doesn't work for static methods. Are you sure you're not spreading misinformation here? See for instance http://stackoverflow.com/a/9466778