If Muggsy Bogues was born with an average athletic ability, rather than what he was born with, he probably wouldn't have been able to make his high school team.
The reason most professionals are physical freaks is because nobody but those people can get that edge, and professional sports is about finding every edge you can get.
Art (at least since impressionism) is mostly about subjective feelings. Professional sports are about pre-set rules and objectives. You are either a faster or a slower running than Bolt. There is little to no interpretation. Even if your underdog performance against Bolt moved the audience, you still lost the race.
People also differ in how much context they are able to hold in their working memory (which affects debugging more than coding per-se, but still).
While these and other aspects of human cognition are somewhat malleable and subject to improvement through practice, there are limits, and some folks just aren't going to ever be good software engineers, no matter how hard they try.