That’s kinda the blessing and the curse of FOSS. You absolutely can fork the repo, remove the telemetry, and republish it as a new app.
But fragmentation is confusing, requires a lot of maintenance, and really I’m not sure it was worth it. Those who are particularly conscious about the telemetry can block it with a single line in /etc/hosts.