If there's an aquarium at the end of a busy road, and I'm extremely offended by the sight of fish, no amount of added lanes is going to "induce" me to want to get up on a Saturday and drive to the aquarium.
However, if there's a opera house at the end of a busy road and I love the opera and want to go every weekend, inadequate infrastructure can make the experience driving there painful enough that I'll just stay home, but my desire to go there hasn't changed. I'd still love to see the opera and adding enough new lanes will mean I'm able to go.
If congestion increases immediately after new lanes for traffic are added it's probably because the existing demand to travel down that particular road has been being ignored for way too long. As long as you're a fan of allowing people to go to the places they want to visit, then adding new lanes of traffic is a really good idea even when it results in more cars on the road. The goal of the larger road should be to allow more people to get to where they want to be, not to reduce the number of cars using it.