An Esperantist friend of mine who spoke ten languages said that English is the easiest language to learn to speak badly and the hardest language to learn to speak well.
Practicing seven languages here (and knowing some others a bit) and having the same feeling. However, I'll put French (one of my primary languages) as ex-aequo.