Most ways of putting up a conventional website don't make updates easy, unless you buy into some whole system, or pay someone. If Sheets is familiar and works, why not?
Arguably the fact that the website is more likely to be accurate and up to date this way makes it more user friendly.