Yeah this is kinda "well known" in the protein powder circles:
https://www.health.harvard.edu/staying-healthy/the-hidden-da....
(essentially condensing down milk products that don't have a large % of heavy metals but this gets condensed down and the heavy metals are more likely to stay behind - 200 liters of milk to make 1kg of protein powder).