Non metric units are a nightmare! I find them terribly interesting, but if you're looking for an unambiguous unit of measure, the metric system is the way.
https://en.wikipedia.org/wiki/Mile#Comparison_table
https://en.wikipedia.org/wiki/Pint#Other_pints