This case isn’t going to be decided on “is using the same algorithm collusion”. It’s going to be the fact that you are contractually bound to use RealPage’s rent number or face expulsion. There is a bunch of law dating back more than 100 years about exactly that type of trust.