Direct bus lines don't scale. As the city grows large enough, you have to replace them with trunk lines. Otherwise there will be too much traffic and too little passenger capacity in the central parts of the city.
With trunk lines, you have to make compromises between speed and service level. Urban light rail moves slowly and stops frequently. Suburban lines are faster and have fewer stops, which allows them to provide a reasonable service over longer distances. Once you go far enough, suburban lines also become too slow, and you have to switch to regional heavy rail with faster trains and even longer distances between stops.
As you get farther away from the city center, the distance between stops on the trunk lines gets longer and the fraction of the area served by the lines gets smaller. If you live in a distant suburb or a satellite town and you are not near a local public transit hub, you can't get good service. Trying to provide it to you would be a waste of money. If you need better transit, you have to choose between driving and moving.
If things look better in Europe and Asia, it's because the people who use public transit have taken the level of service into account when choosing where they live. And every time the transit network changes, there are similar complaints to yours.