If I were to do this, I would ask the LLM to come up with a model that would predict the output and then to estimate the parameters and calculate the prediction (and show the work).
For all we know, this is what's happening inside the black box (if it's really simulating a super forecaster), but from experience, it's easier to get what I want from LLMs if I have it talk a little about what it's doing.