I always think glimpses of the custom tools used in game dev are really cool. I work in large scale ML systems and I wish there was similar effort put into tools for observability and debugging of neural networks.
I'd be tempted to work on game dev tooling one day if there were more remote work opportunities.