Blockchains Cardano and Polkadot announced a partnership that could represent a significant breakthrough in blockchain interoperability and scalability.