I think that's the biggest problem. If you accept >6" screens, you'll find a phone that hits most of those criteria. But if you want a smaller phone?
iPhone 13 mini from 2021 or Pixel 4a from 2020. And I still would call those large, one-handing those screens is uncomfortable even with large hands.
You want an actual small phone, around 5", like the early iPhones? Fucking XZ2 Compact from early 2018. At least Linage still supports it...