I run Sway and I can set a 2x scale per output easily. Not sure about other WMs.