I dont think anyone equate that, but IPv6 proponents refuse to recognize that decades and decades, especially in home users, and SMB space, NAT was a layer of the security model, often times one of the biggest
Right or wrong is irrelevant, that is/was the reality
Just tossing IPv6 as a replacement for ipv4 with out factoring that in while simply screaming into the void "NAT IS NOT A FIREWALL" will be of little comfort to the elderly retiree that has their home computer ransomwared, or the small business that is put under due to a cyber attack because the ipv6 address was strait on the public internet