There is no societal structure to disincentivize meat eating. Social pressure from vegetarians (which is so very slight) and logical arguments are the only thing we’ve got. Tradition, convenience, identity, and preferences are all arrayed against the reasonable thing.
For now meat consumption is probably going to be somewhat inversely correlated to meat prices, as per usual.