It always bothers me a bit when I see analysis of password strength for compromised sites without any mention of the possibility that the account might just not be important to users.

But there is a caveat. If the account is somehow identifiable as yours (say, because your friends know it's your account) then suddenly it's a possible social attack vector. Perhaps a weak one, but probably not something to be ignored, either.