If you want to use a counterexample to refute the general idea about additions, you need to pick one that fulfills the preconditions, like being differentiable. x → sin (1/x) is not differentiable at 0 and for any other value where it is differentiable, there's a small ɛ and a linear function L such that for all a and b < ɛ, sin(1/(x + a + b)) = sin(1/x) + L(a + b) + O(ɛ²) and because L is linear, L(a + b) = L(a) + L(b). The wrinkle is that ɛ might have to be extremely small indeed.