How are you going to do the updates without FE logic? Refresh the page constantly?
The client being able to fetch just updates is a lot more efficient. If you open a web socket the server can even push.
You make a great point why we use client side solutions.