Why not unload it though and transport by rail? The canals were built for a different world, before there were containers and giant ports for offloading.
Serious question, surely it's expensive to unload but so is waiting for the canal. For some loads it seems like it'd make sense to bridge the oceans using rail.