Having read the Di Giovanni translations, I find them inferior to the Irby/Yates ones. Hurley is the worst.