Understood, although not much of a disincentive. I think I have an aversion to just taxing what people own. When it's a building, at least that is related to services they're likely to consume; it's not just "we want a cut".
LVT cleans up this incentive some by putting taxes in place in areas where the land is more valuable. I think Georgists would argue for doing that _and_ removing property taxes, specifically so you aren't taxed for the things you own.
I'd prefer to have more direct spending on services than we have, so the money isn't proxied off a building, or how many windows you have, or whatever harebrained scheme local bureacrats might invent. So you just pay X a month to have trash taken; X for sewage, etc etc. But I'd say that moving to just taking money in a way entirely unrelated to service consumption is going in the wrong direction.