I'm not sure that that is much related to systems programming, that sounds like a pretty high level library feature.
Maybe something as simple as:
"Are you ready to send me data?"
"Send me data" (Some predefined size of data, maybe an 8-bit byte, maybe a 32-bit word, but only one defined size of data.)
"Are you ready to receive data?"
"Receive this data."
That goes down into the bowels of the system, probably at the hardware level. And the architecture of the interface has to be part of the low-level system language otherwise it gets fragmented.But then again, I'm not a systems programmer so what I'm looking for may not be possible.
Systems programmers tend to demand a lot of visibility into what, when and how every line of code executes instead of abstracting that behind the language runtime. For example, a systems programmer might care that the data being received is transferred over DMA with zero copy.
As for features, honestly getting placement new without pointer shenanigans would be nice. C, C++ and Rust all make that (somewhat niche) use case more verbose and obtuse than it strictly has to be.