There are no fees for shipping or handling or sales tax buying $100+ in stamps from usps.com Also no fees buying a single book of stamps for $13. Are you sure you are looking at the real government website?
Check the Shipping Info on any of the Stamp Description page in store. It says extra dollars for shipping & handling.