Essentially it is a short-hand for 'those that were present on the founding day of the company and whose names appear on the founding documents besides the lawyers'.
If you get added later on then you are technically not a co-founder, though even there sometimes (and sometimes rightly) exceptions are made.