I agree some metadata would make life easier, but we are trying to simplify the process of extracting the data from an email and getting it where it needs to be quickly and easily.
We are experimenting with different ways to do make this easy for the user, which is why we need feedback from users who have a different background than our own.
Sadly you can't write email for programmers and expect everyone else to understand it :(