Why not a stable distro with KDE for Windows convert? KDE is the closest thing that looks like Windows.
I run NixOS with KDE on both my desktop and laptop, and whilst it is closer to Windows than Gnome is, its not as close as Mint, or rather, Cinnamon. KDE looks close to Windows with the default UI, but the UX differences are more noticeable.
Another good distro for Windows users would be Zorin, with their Windows layout.
I would be on Gnome otherwise, but its file manager is for people that don't actually manage files. It's quasi useless (at least for my needs).