>It absolutely does not mean that they can't tell you you're not allowed to drive.
Triple negative sentence = 'it does mean that they can tell you you're allowed to drive'?
Triple negative sentence = 'it does mean that they can tell you you're allowed to drive'?
Less concisely, it means that it does prevent the government from telling you you can't move around, but it doesn't prevent the government from forbidding you to drive.