> if Apple were to use AirJet instead of the fans it uses in the 14- and 16-inch MacBook Pro, it could free up space that the company can use for, say, a bigger battery.
No, they can't put a bigger battery. The 16" MBPs already have a 100 Wh battery, which is the maximum size allowed by the TSA [1].
[1] https://www.tsa.gov/travel/security-screening/whatcanibring/....