The minimap contains a copy of the content, but with `transform: scale`. The rest is handling `window.onscroll` and mouse events on the overlay.