…if we had a lossy image format with an alpha channel…
Just what I thought last time this came up. Built it. No one came.
http://jim.studt.net/jpeg-alpha/
(I haven't looked at that code in 18 months, but it explores some options and lets you have JPEG images with alpha channels in your browser.)