That's why "quality" radio can be so powerful: it's not uncommon for DJs to curate a set based on "songs with the same musician" or "original song and remakes/samples from the original" and the like.
Not that it's guaranteed to be "good" stuff but at least unique and more memorable in my experience