Of course it can. If I tell my wife that it’s my opinion that she needs to lose weight, that would certainly harm her mental and emotional state.
If this is the bar for “harming your wife’s mental and emotional state”, I bid you the very best luck working through literally anything difficult. And all relationships eventually do encounter difficulties.
Something being uncomfortable and something being harmful are very different.