The CAPTCHA loops only occur if you're using Cloudflare as your DNS provider. It works fine with other providers, such as NextDNS.
You can easily change your DNS-over-HTTPS provider in Firefox's or Chrome's configuration settings.
You can easily change your DNS-over-HTTPS provider in Firefox's or Chrome's configuration settings.