The video he refers to about the $5000 repair for a taillight problem.[1]
This is a parts cost problem. Each tailight assembly has some LEDs, a control module with a CANbus interface, and a rear-obstacle radar sensor. Two of those are over $5000.
No way do those parts cost $5000 to make.